###Раньери: "Сорок очков. Я не буду менять планы" ###

Под внешним обликом причудливого, красноречивого и немного смешного старика скрывается человек с серьезным отношением к спорту. Возможно, некий романтизм и присутствует в его понимании футбола, но, прежде всего, трезвый реализм лежит в основе его работы. На вопрос о целях на сезон (после того, как команда побывала на вершине Премьер-лиги) Раньери максимально убедительно отвечает: "Сорок очков".

Эта мантра повторяется снова и снова. "Сорок очков. Я не могу изменить план прямо сейчас. Наша цель – сохранить место в Премьер-лиге и крепко стать на ноги. Сорок очков. Когда? Я не знаю. До января нам предстоят игры с некоторыми очень сильными клубами, посмотрим, что из этого получится".

"Пусть болельщики помечтают. Это нормально. Смысл футбола в мечтах, особых ощущениях, неожиданностях и радости. Я знаю: когда Лестер побеждает, наши болельщики идут на работу с улыбкой. Но людям внутри футбола необходимо трудиться. А остальные пусть мечтают".

Раньери, одетый в спортивный костюм, сидит в своем уютном офисе на тренировочной базе. На стенах развешены "ключи" к его жизни. Большая дорожная карта Лестершира, зеленая тактическая доска с двумя схемами 4-4-1-1. В следующих шести играх Лестеру предстоит принять Челси и Манчестер Сити, а также на выезде встретиться с Эвертоном и Ливерпулем. Положение клуба может существенно измениться, учитывая, что до сих пор Лисы встречались в основном с середняками и аутсайдерами.

Раньери самому очень интересно, как сложится сезон в дальнейшем. Во время встречи с игроками на этой неделе он сделал акцент на том, что случиться может что угодно, поэтому не стоит зацикливаться на положении в турнирной таблице, чтобы это не повлияло на саму игру.

"Я сказал игрокам, что мы можем победить, проиграть или сыграть вничью, но главное – не терять дух, — говорит он. – Никто не ожидал от нас такого после 13 игр. Но матч за матчем я вспоминаю прекрасное стихотворение Редьярда Киплинга – "Если". У победы и поражения одно лицо".

Такое отношение позволяет 64-летнему тренеру заткнуть рты скептикам, которые не верили в него после июльского назначения.

"Это что — правда?" — удивился Гари Линекер, легендарный воспитанник Лестера. Другие реагировали не так вежливо. "Возможно, кто-то думает, что команде, не так давно пробившейся из Чемпионшипа, нужен тренер помоложе. Но лично для моей карьеры – это был хороший выбор. Мне нравится этот проект".

Раньери, который недавно стал дедушкой, отдыхал на юге Италии со своей семьей. Когда поступил звонок от Лестера, он собрал чемоданы и умчался на встречу с потенциальными работодателями. "У них амбициозная программа, — говорит он. – Это для меня важно, ведь я и сам еще многого хочу добиться". Кроме этого, по словам Раньери, он просто почувствовал "приятное электричество".

Лестер уверенно перенес в новую кампанию энергию и дух, которые помогли остаться в Премьер-лиге в прошлом сезоне. Но одно дело – играть не на жизнь, а на смерть, находясь под угрозой вылета- и совсем другое – выдерживать такой уровень напряжения в самом начале сезона.

"Я говорю своим игрокам: мы должны играть, будто нам нечего терять, и не просто в каждом матче, а каждую секунду, — рассказывает Раньери. – Мне нужна именно такая философия. Когда мои игроки расслабляются, я выхожу из себя. Они это знают. Думаю, я хороший человек, но очень требовательный". Это каждый день проявляется на поле: итальянец сторонник идеи, что на тренировках нужно работать так же интенсивно, как и во время матчей. "Это наш путь. Если мы сбавим темп, это будет уже не Лестер, а другая команда", — говорит он.

Раньери пересмотрел все игры Лис в конце прошлого сезона под руководством Найджела Пирсона еще до встречи с представителями клуба. Он понял, что для этой команды важно сохранить характер, а менять что-либо нужно очень осторожно.

Тренер хотел быстро достичь взаимопонимания с игроками. В этот раз получилось лучше, чем 15 лет назад, когда он впервые попал в Англию – в Челси. Дело в том, что теперь он знает язык. "В первый раз мне было сложно общаться с игроками. Мои слова постоянно переводили Гус Пойет, Джанфранко Дзола, Марсель Десайи...- Впервые я пообщался с командой на английском лишь перед последним матчем сезона. Мне тогда все хлопали".

В Лестере он уже мог лучше налаживать контакт с окружающими. "Я просто смотрю людям в глаза, — говорит Раньери. — Чтобы понять мою философию, много времени не нужно. Необходимо улучшить тактический аспект, ведь я итальянец, а для итальянцев тактика – это основное, хотя мне нравится английский дух. Мое понимание футбола заключается в том, чтобы играть хорошо- но если это иногда не получается, то главное, что мне нужно, — характер, дух. Это все, о чем я прошу".

От себя Раньери требует того же самого. В его карьере бывали нелегкие времена. Он тренирует уже тридцатый год, так что повидал все, что только можно. До Лис он недолго поработал в Греции, где не достиг особых успехов. Поэтому многие и разочаровались, когда его назначили главным тренером Лестера. "Я провел три матча с Грецией, и перед каждой игрой мы тренировались по три дня – всего 12 дней! Что я мог сделать? Нужно было все начинать с нуля. Многие критикуют меня. Но ведь после того, как я ушел, там все стало еще хуже".

Вернемся к Киплингу. Некоторые люди после 63-го дня рождения всерьез задумываются о завершении тренерской карьеры. Но не Раньери. Ни капельки. "Это потому, что я оптимист, — подчеркивает он. – Я сам себе главный критик- работаю усердно и все еще верю в себя".

Итальянец признает, что его прогрессивная работа далеко не всегда вознаграждалась трофеями. Но зато он повысил в классе Кальяри, Фиорентину и Монако. Помог стать на правильный путь таким командам, как Валенсия, Челси до Абрамовича и Ювентус, который вернулся из Серии Б. С этими клубами не всегда можно было завоевать титул, но они становились лучше – а этого он и добивался. Вот почему он так подходит Лестеру.

За свою карьеру итальянец успел потренировать не одного нападающего высшего класса: Карека, Дзола, Батистута, Креспо, Дель Пьеро, Трезеге, Тотти, Форлан, Фалькао, Бербатов и, конечно, Варди. Раньери на мгновение задумался. "Эх. Они все у меня в сердце". Всплывают и другие имена: "А Вы помните Франческоли, Принца? А Милито?"

Раньери рвется на морозное тренировочное поле – работать. Рождество он проведет отдельно от семьи. "Я хочу быть со своими игроками, — говорит он. – У меня крыша едет, если сижу без работы. А напряжение, которое испытывает футбольный тренер, — как раз то, что мне нужно в жизни".

Интервью Эми Лоуренс,The Guardian

Перевод Юрия Паустовского